productos de belleza

Ex: The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.

productos agrícolas — agricultural produce sing, farm produce sing

productos derivados de la leche — dairy products, dairy produce sing

productos lácteos — dairy products, dairy produce sing

la clonación es producto de años de investigación — cloning is the result o product of years of research

producto interno bruto — Arg gross domestic product

productos nacionales — home-produced goods o products

su éxito es el producto de mucho esfuerzo — her success is the result o product of a great deal of effort

todo es producto de su imaginación — it's all a product o a figment of his imagination

productos nacionales — home-produced goods o products

su éxito es el producto de mucho esfuerzo — her success is the result o product of a great deal of effort

todo es producto de su imaginación — it's all a product o a figment of his imagination

Ex: Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.

навести́ косме́тику на что́-либо перен. — maquillar vt

навести́ косме́тику на что́-либо перен. — maquillar vt

en línea — (=alineado) in (a) line, in a row

tirar una línea — (Arte) to draw a line

en toda la línea — [ganar, vencer] outright; [derrotar] totally

línea de base — (Agrimensura) base-line

línea de flotación — (Náut) water line

línea discontinua — (Aut) broken line

línea blanca — white goods pl

línea marrón — brown goods pl

han cortado la línea — I've o we've been cut off

línea férrea — railway, railroad (EEUU)

línea de meta — [en fútbol] goal line; [en carrera] finishing line

guardar o conservar la línea — to keep one's figure (trim)

explicar algo a grandes líneas o en sus líneas generales — to set sth out in broad outline, give the broad outline of sth

línea dura — (Pol) hard line

línea de gol or de fondo — goal line

leer entre líneas — to read between the lines

de primera línea — < tecnología> state-of-the-art; < producto> top-quality, high-class; <actor/jugador> first-rate

no hay servicio en la línea 5 — ( de autobuses) there are no buses operating on the number 5 bus route; ( de metro) there is no service on line 5

no hay línea or no me da línea — the phone o the line is dead

por línea materna — on his (o her etc) mother's side

ésta es la línea de moda — this is the in o fashionable look

nuestra nueva línea de cosméticos — our new line o range of cosmetics

línea de gol or de fondo — goal line

leer entre líneas — to read between the lines

de primera línea — < tecnología> state-of-the-art; < producto> top-quality, high-class; <actor/jugador> first-rate

no hay servicio en la línea 5 — ( de autobuses) there are no buses operating on the number 5 bus route; ( de metro) there is no service on line 5

no hay línea or no me da línea — the phone o the line is dead

por línea materna — on his (o her etc) mother's side

ésta es la línea de moda — this is the in o fashionable look

nuestra nueva línea de cosméticos — our new line o range of cosmetics

Ex: Longer titles since each title can occupy only one line will be truncated and only brief source references are included.

vivir con el producto de su trabajo — жить результа́тами своего́ труда́

Ex: On-line data banks are still expanding, as they provide unrivalled services, even when these have to be paid for by users.

producto agrario — Agrarerzeugnis n

producto nacional bruto — ( PNB) Bruttosozialprodukt n

producto nacional — Sozialprodukt n

producto industrial — Fabrikat n

producto manufacturado — Fertigprodukt n

producto lácteo — Milchprodukt n

producto natural — Naturprodukt n

producto de limpieza — Putzmittel n, Reinigungsmittel n

a final de año nos igualarán el sueldo a todos — at the end of the year they are going to make all our salaries equal o the same

• igualar algo a o con algo — to make sth the same as sth

a los tres minutos el equipo visitante igualó el marcador — three minutes later, the away team scored the equalizer o equalized

• igualar el partido — to draw the match, equalize

• igualar a puntos a o con algn — to be level on points with sb

• igualar algo con algo — to make sth level with sth

el museo ha igualado el precio ofrecido por el coleccionista — the museum has matched o equalled the price offered by the collector

• igualar a algn en belleza — to match sb's beauty

• igualar con algo — to match sth

• igualar en belleza — to be equally beautiful

igualan en número de representantes — they have the same number o an equal number of representatives

igualar algo con or a algo — to make something the same as something

igualarse a or con algo — to match o equal something

igualar algo con or a algo — to make something the same as something

igualarse a or con algo — to match o equal something

Ex: Wilson charge a flat one-time fee for backfiles of each data base which equals a one-year subscription to that file.